Recursos sobre el huracán Helene

Martes 1 de octubre de 2024:

Siguiendo la petición del senador Ossoff y la delegación del Congreso de Georgia, el presidente Biden aprobó la solicitud de Declaración de Desastres Mayores del Estado de Georgia, que desbloquea el apoyo federal para desastres para individuos, pequeñas empresas, gobiernos locales y más.

Lea la siguiente información atentamente y siéntase libre de compartir esta información dentro de sus comunidades.

1. ASISTENCIA INDIVIDUAL DE FEMA:

Después de que el Presidente aprobó la Declaración de Desastres Mayores de Georgia, el programa de Asistencia Individual (Individual Assistance, IA) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Federal Emergency Management Agency, FEMA) está ahora disponible para los afectados en los condados aprobados. Para más preguntas o asistencia, visite DisasterAssistance.gov/es o llame a la Línea Directa de FEMA al 1-800-621-3362. También puede descargar la aplicación FEMA aquí para enviar su solicitud.

La asistencia de IHP no sustituye a los seguros y no puede compensar todas las pérdidas causadas por un desastre. La asistencia está destinada a cubrir sus necesidades básicas y complementar las labores de recuperación del desastre.

Encuentra más información sobre elegibilidad para este programa de FEMA aquí: www.fema.gov/es/assistance/individual/program/citizenship-immigration-status

Cómo funciona el Programa de Asistencia Individual de FEMA:

El programa de Asistencia Individual de FEMA ofrece fondos federales para personas afectadas por desastres naturales, incluidos aquellos que incurren en costos de vivienda, costos de alimentos y otros suministros vitales. Esto puede incluir lo siguiente:

• Asistencia de alquiler: Dinero que puede usar para alquilar una vivienda si es desplazado de su casa debido al desastre.
• Reembolso de gastos de alojamiento: Dinero para reembolsarle los gastos de alojamiento de emergencia, como hotel o motel, si es desplazado de su casa debido al desastre.
• Reparación o reemplazo del hogar: Dinero para ayudarle a reparar o reemplazar su casa dañada por el desastre. El dinero también puede ayudar con daños preexistentes en partes de su hogar donde el desastre causó más daños.
• Necesidades de accesibilidad: Dinero para ayudar a los sobrevivientes con una discapacidad con reparaciones específicas para asegurarse de que su hogar sea accesible, como rampa exterior, barras de agarre y camino pavimentado a la entrada de la casa
• Necesidades inmediatas: Dinero para ayudarle a pagar por las necesidades inmediatas tales como agua, alimentos, primeros auxilios, recetas, leche de fórmula, equipo para la lactancia materna, pañales, artículos de higiene personal y combustibles para el transporte.
• Desplazamiento: Dinero para ayudar con las necesidades inmediatas de vivienda si no puede regresar a su hogar debido al desastre. El dinero se puede utilizar para alojarse en un hotel, con familiares y amigos u otras opciones mientras busca una unidad de alquiler.
• Propiedad personal: Dinero para ayudarle a reparar o reemplazar electrodomésticos, muebles de las habitaciones y una computadora personal o familiar dañada por el desastre. Esto también puede incluir dinero para libros, uniformes, herramientas, computadoras adicionales y otros artículos necesarios para la escuela o el trabajo, incluido el trabajo por cuenta propia.
• Atención médica/dental: Dinero para ayudarle a pagar los gastos porque el desastre causó una lesión o enfermedad. Este dinero también se puede utilizar para ayudar a reemplazar el equipo médico/dental, el equipo de lactancia materna o medicamentos recetados dañados o perdidos debido al desastre.
• Atención a los niños: Dinero para ayudarlo a pagar el aumento o los gastos no planificados de cuidado de niños causados por el desastre.
• Transporte: Dinero para ayudarle a reparar o reemplazar un vehículo dañado por el desastre cuando no tiene otro vehículo que pueda usar.
• Gastos de mudanza y almacenamiento: Dinero para ayudarle a mudarse y almacenar bienes personales de su casa para evitar daños adicionales, generalmente mientras está haciendo reparaciones a su casa o mudándose a un nuevo lugar debido al desastre.

Cómo solicitarlo:

1. Comprobar la elegibilidad: Visite DisasterAssistance.gov/es y haga clic en “let’s get started” (“Comenzar”) en la página de inicio para verificar si es elegible.
2. Recopilar información personal: Necesitará tener lista la mayor cantidad de la siguiente información: Domicilio, correo postal y correo electrónico, número de teléfono, número de Seguro Social (SSN), información bancaria y de seguros.
3. Completar la solicitud: Introduzca tantos detalles como pueda. Puede volver a su cuenta más tarde para ingresar cualquier cosa que no tenga a mano en el momento.
4. Revisar y enviar: Compruebe lo que ha ingresado, haga cambios si es necesario y envíe su solicitud a FEMA. Recuerde guardar y conservar su ID de aplicación. Lo necesitará cada vez que hable con FEMA.

Qué sucede después de solicitar:

1. FEMA revisa su solicitud: Si FEMA no puede calificarlo solo con base en su solicitud, pueden solicitar más información o inspeccionar su hogar.
2. Revise su casilla de su correo electrónico: FEMA le enviará un correo electrónico cuando tenga mensajes en su cuenta.
3. Verifique su estado: Puede iniciar sesión en su cuenta en cualquier momento para verificar el estado de su solicitud.
4. Obtenga el pago: Si califica, FEMA le enviará un pago utilizando el método que elija, ya sea a través de depósito directo o un cheque por correo.

2. ASISTENCIA PÚBLICA DE FEMA:

Después de que el Presidente aprobó la Declaración de Desastres Mayores de Georgia, el Programa de Asistencia Pública de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Federal Emergency Management Agency, FEMA) está ahora disponible para los afectados en los condados aprobados. Para más preguntas o asistencia, visite www.fema.gov/es/assistance/public.

Cómo funciona el Programa de Asistencia Pública de FEMA:

El Programa de Asistencia Pública de FEMA proporciona subvenciones suplementarias a los gobiernos estatales, tribales, territoriales y locales, y ciertos tipos de organizaciones privadas sin fines de lucro, para que las comunidades puedan responder rápidamente y recuperarse de desastres o emergencias importantes.

Después de un evento como un huracán, tornado, terremoto o incendio forestal, las comunidades necesitan ayuda para cubrir sus costos de remoción de escombros, medidas de protección de emergencia para salvar vidas y restaurar la infraestructura pública.

Hay 4 componentes de elegibilidad para la asistencia pública:

1. Un solicitante debe ser un estado, territorio, tribu, gobierno local o cierto tipo de organización privada sin fines de lucro.
2. Una instalación debe ser un edificio, sistema de obras públicas, equipo o característica natural mejorada y mantenida.
3. El trabajo se clasifica como “emergencia” o “permanente”. Debe ser requerido como resultado del incidente declarado, ubicado dentro de la zona de desastre designada, y es responsabilidad legal del solicitante elegible.
4. Los costos son gastos vinculados de manera directa con el trabajo elegible, y deben estar debidamente documentados, autorizados, necesarios y razonables. Los costos elegibles incluyen mano de obra, equipo, materiales, trabajo por contrato y costos de gestión.

Hay 7 tipos de trabajo elegibles:

Trabajo de emergencia (debe completarse dentro de los 6 meses):

1. Categoría A: Eliminación de escombros
2. Categoría B: Medidas de protección de emergencia

Trabajo permanente (debe completarse dentro de los 18 meses):

3. Categoría C: Carreteras y puentes
4. Categoría D: Instalaciones de control de agua
5. Categoría E: Edificios y equipos públicos
6. Categoría F: Servicios públicos
7. Categoría G: Parques, recreación y otras instalaciones

Cómo solicitarlo:

Cuando estén listos para solicitar, los solicitantes deben usar el Grants Portal (Portal de Subvenciones de Asistencia Pública) para dar cuenta de todas las actividades asociadas con sus reclamaciones de daños.

Los solicitantes pueden utilizar el Portal de Becas para lo siguiente:

• Registrarse y actualizar un perfil de solicitante
• Presentar una “Solicitud de Asistencia Pública”
• Subir documentación del proyecto

3. PRÉSTAMOS DE ADMINISTRACIÓN DE PEQUEÑAS EMPRESAS (SBA):

La Administración de Pequeños Negocios (Small Business Administration, SBA) ofrece asistencia en casos de desastre para propietarios de viviendas, inquilinos, organizaciones sin fines de lucro y negocios de todos los tamaños afectados por el huracán Helene en condados aprobados. Para más preguntas o asistencia, visite https://www.sba.gov/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre

Tipos de Préstamos para Desastres disponibles (haga clic en el nombre de los siguientes programas para encontrar información más específica):

1. Préstamos de vivienda para casos de desastre: Préstamos a propietarios o inquilinos para reparar o reemplazar bienes raíces y bienes personales dañados por desastres, incluidos automóviles.
2. Préstamos de negocios para desastres físicos: Préstamos a empresas para reparar o reemplazar bienes dañados por el desastre propiedad de la empresa, incluidos bienes raíces, inventarios, suministros, maquinaria y equipo. Son elegibles las empresas de cualquier tamaño. También son elegibles organizaciones privadas sin fines de lucro como organizaciones benéficas, iglesias, universidades privadas, etc.
3. Préstamos para casos de desastre por pérdidas económicas (EIDL): Préstamos de capital de trabajo para ayudar a las pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de todos los tamaños a cumplir con sus obligaciones financieras ordinarias y necesarias que no pueden cumplirse como resultado directo del desastre. Estos préstamos están destinados a ayudar durante el período de recuperación en caso de desastre.

¿Cómo solicitarlos?

• Solicitud en línea: Los solicitantes elegibles deben hacer clic aquí para solicitar en línea un préstamo de asistencia de desastre de la SBA. La SBA enviará un inspector para estimar el costo de los daños una vez que su solicitud se haya completado y presentado.
• Más asistencia: Aquellos que busquen más ayuda deben comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de Asistencia para Desastres de la SBA, por teléfono, al 800-659-2955, o por correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.

4. ALIVIO TRIBUTARIO DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS (IRS):

El Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Service, IRS) proporcionará automáticamente alivio tributario administrativo y disposiciones especiales de ley tributaria que otorgan tiempo adicional para que individuos y empresas presenten declaraciones, paguen impuestos y realicen ciertos otros actos sensibles al tiempo a los contribuyentes afectados por un desastre declarado por el gobierno federal. Algunas circunstancias pueden corresponder.

El alivio tributario administrativo por desastre incluye el aplazamiento de los plazos de presentación y pago para los contribuyentes elegibles y se basa en evaluaciones preliminares de daños por parte de FEMA.

Para las disposiciones actuales de alivio tributario busque Tax relief in disaster situations (alivio tributario en situaciones de desastre) y visite Around the nation (alrededor del país) para obtener comunicados de prensa de alivio de desastres del IRS específicos para los estados afectados por desastres.

¿Quiénes son los contribuyentes afectados?

• Individuos cuya residencia principal se encuentra en un área de desastre cubierta y su cónyuge, si presentan una declaración conjunta.
• Entidades comerciales o propietarios únicos cuyo lugar principal de negocios se encuentra en una zona de desastre cubierta.
• Trabajadores de socorro afiliados con organizaciones gubernamentales o filantrópicas que asisten en un área de desastre cubierta.
• Cualquier individuo que visite un área cubierta de desastre que murió o resultó herido como resultado del desastre, o cualquier otra persona que el IRS determine ser afectada por un desastre declarado por el gobierno federal.

Puede obtener asistencia telefónica gratuita y soluciones locales para problemas tributarios en un Centro de Asistencia al Contribuyente del IRS cerca de su área, solo llame para una cita en persona. Asistencia fiscal gratuita también está disponible en la página Let us help you.

—

El senador Ossoff y su personal permanecen disponibles para responder preguntas y orientarlo con recursos locales que pueden ser de ayuda adicional. 

Cualquier persona que busque ayuda de la oficina del senador Ossoff puede enviar un correo electrónico a caseworkteam@ossoff.senate.gov.